|
Post by account_disabled on Mar 20, 2024 21:38:36 GMT -8
而独特的方式虚构了加里波第的小号手乔瓦尼·马蒂尼的生活。 插图:米洛·马纳拉。 我确信里奥迪诺并不知道这个背景,但他的小说十分适合这种类型。他和我一起发现并学习了即兴创作和书写的第十种。他通过电影、古巴的派对以及对古巴忏悔者的钦佩完善了这一点。结果是:他最伟大的作品,来自意大利的贡献。 这项工作的非凡性质将随着时间的推移而显现出来。首先,这是一本独特的书,是一本为藏书家而写的小说:一部最初用意大利语写成的小说,后来被翻译成西班牙语,其中完美的经典诗节结构被保存在翻译中(增加了存在的难度): abbaaccddc 脊柱。 插图:米洛·马纳拉。 我已将一段已进入但丁语言洪流的诗节恢复到其原始语言。我已经说过了,我再说一遍:如果说在黄金时代西班牙文学有彼特拉克的愉快造访,十四行诗永远进入了塞万提斯语言的文学语料库,那么在21世纪,西班牙文学的 开曼群岛电报号码数据 第十个世纪也诞生于黄金时代。由于大卫·里奥迪诺的工作,“年龄”已经进入但丁的语言,并奠定了良好的基础。 我们古巴读者见证了它的诞生,见证了一部不同且独特的同类作品的呈现。对于翻译,我必须感谢意大利裔墨西哥教授兼翻译卡特琳娜·卡玛斯特拉(Caterina Camastra)最初的帮助,没有她的帮助,我不可能将这十分之一转换成现在的样子。 几周前,在尼日尔危机持续期间举行的俄罗斯-非洲峰会是加强这一进程的理想机会,并将欧亚大国作为非洲国家对抗“某些表现”的重要盟友。 .”殖民主义。” 关于尼亚美发生的事件,俄罗斯外交部敦促“冲突各方不要使用武力,通过和平和建设性对话解决所有有争议的问题”。 在圣彼得堡峰会上,布基纳法索军政府首脑易卜拉欣·特拉奥雷和马里军政府首脑阿西米·戈伊塔引人注目,他们主张与俄罗斯建立更密切的关系,并感谢俄罗斯的支持。
|
|